loading
BLUE BLUE JAPAN HONAI & INDIGO DYED
  • BLUE BLUE JAPAN HONAI & INDIGO DYED
  • BLUE BLUE JAPAN HONAI & INDIGO DYED
  • BLUE BLUE JAPAN HONAI & INDIGO DYED
  • BLUE BLUE JAPAN HONAI & INDIGO DYED
  • BLUE BLUE JAPAN HONAI & INDIGO DYED
  • BLUE BLUE JAPAN HONAI & INDIGO DYED
  • 「BLUE BLUE JAPAN」定番の藍染とインディゴ染めのアイテムのご紹介

    こだわりの“青色”
    私たちがずっと魅せられてきた野良着の藍やインディゴの色、またそれらが時間を経たことで現れる青色にこだわっています。本藍手染めやインディゴ手染めという日本の伝統的な青色を基本とし、それに共鳴する染料も使用して、BLUE BLUE JAPANならではの青色を求めています。

BLUE BLUE JAPAN HONAI & INDIGO DYED
明治八年(1875)、明治政府の招きで来日した英国人科学者ロバート・アトキンソンは、当時の日本の街々が「藍染の青」で溢れていることに触れて『藍の説』という一文の中で、この藍色を「ジャパン・ブルー」と呼びました。彼は「日本においては藍を染料となし、これを使用するの量極めて大なり・・・全国到る所、青色衣装の非ざるなき」と述べています。アトキンソンから遅れること十五年、明治二十三年(1890)に、日本の土を踏んだラフカディオ・ハーン(後の小泉八雲)にとっても、この国は「大気全体が、心もち青みを帯びて異常なほど澄み渡っている」「青い屋根の下の家も小さく、青い暖簾を下げた店も小さく、青い着物を着て笑っている人も小さいのだった」という、神秘なブルーに満ちた国でした。

参考文献:日本の藍 吉岡幸雄監修
BLUE BLUE JAPAN HONAI & INDIGO DYED
BLUE BLUE JAPAN HONAI & INDIGO DYED
BLUE BLUE JAPANでは、藍染とインディゴ染めを商品によって使い分けています。
日本で古くから伝統的に行われてきた藍染は、“藍”という植物を使った染色技法です。代表的な品種は、タデアイ(蓼藍)やアイタデ(藍蓼)と呼ばれているタデ科の植物を使用しています。藍染は自然の植物を原料としているため、栽培から加工の工程などの時間を要し、色味の安定や維持、染め方など非常に難易度が高い染色技法になります。職人が手間と時間をかけて染め上げる事で、色の定着や深みが出て、天然染料ならではの風合いが生まれます。


インディゴ染めは、人工的に作られる合成染料を使用しています。藍染と比較すると管理がしやすく、ムラなく均等に染色できる事が特徴です。
BLUE BLUE JAPANではインディゴ染めは全て職人さんの手作業にて一点一点を“手染め”しています。熟練の職人さんの手作業で機械には出せない風合いや色味に仕上げることが出来ます。
BLUE BLUE JAPAN HONAI & INDIGO DYED
穿き込んでいくうちに、不純物が自然に落ちていき、深みのある美しい藍色を楽しむことができます。昔から藍には抗菌性、防虫作用、UVカット作用があると言われています。(完全ではない)
色移りが少ないので、本藍の深みのある藍色は白とのコントラストが美しく、部分的に使用されていることもあります。
BLUE BLUE JAPAN HONAI & INDIGO DYED
右は新品、左は約一年使用したもの。 刺し子特有の立体的な織が摩擦や洗いで表情を変え、均一ではない自然な色落ちが生まれます。
ホンアイライトサシコ カバーオール
  • ホンアイライトサシコ カバーオール
  • ¥66,000
  • 大きなポケットや低めに位置した胸ポケットなど、ワークスタイルのディテールを取り入れたベーシックなカバーオールです。内側にも使いやすい位置にポケットがついてます。ボタンは木の実を原料としたナットボタンを手作業で本藍に染めており、ジャケットの隅々まで藍色の経年変化を楽しんでいただけます。カセ染めにした本藍の糸を使用している為うっすらと縦に走るムラが特徴。
  • VIEW MORE
  • ホンアイライトサシコ トラウザーズ
  • ¥46,200
  • フロント部分のタックから裾にかけて、緩いテーパードが効いています。ドレスアップスタイルにも合わせられるようなイメージで仕上げた、きれいなシルエットのパンツです。
  • VIEW MORE
  • ホンアイライトサシコ ノラハオリ
  • ¥63,800
  • 体に合わせて立体的に作る洋服とは異なり、着物は着る人の体を優しく包み込むような、直線的かつ平面的なつくりをしています。伝統のシルエットを踏襲しつつ、肩幅にはゆとりを持たせ、身幅はすっきりとしたラインに仕上げています。フロントの胸ポケットや大きめの腰ポケットは、使いやすい位置に配置しています。
  • VIEW MORE
  • ホンアイライトサシコ ジーンズ
  • ¥41,800
  • 股上は深すぎず、やや太めのストレートなジーンズフォルムです。シルエットや山高ループ等ジーンズらしさがありながら、腰回りからヒップにかけては程よくフィットするすっきりときれいな印象です。サシコ生地の表情とも相まって、デニムに比べてカジュアルになりすぎず、普段使いしやすいパンツです。
  • VIEW MORE
  • ホンアイライトサシコ キャップ
  • ¥13,200
  • クラウンと呼ぶフロント部分は滑らかなカーブでスポーティな印象に仕上げています。ホンアイライトサシコを活かした軽くてかぶり心地の良いキャップです。糸を染色する工程、生地を織り上げ仕上げをする工程で高温の熱をつかわずに乾燥させることで柔らかくふくらみのある風合いに仕上げています。
  • VIEW MORE
  • ホンアイライトサシコ ハット
  • ¥13,200
  • BLUE BLUE JAPANの代表的な素材の一つであるホンアイサシコを更に軽い着心地を追及し、従来の生地より緯糸の打ち込み本数を調整して作りました。ホンアイライトサシコを使用した軽くてかぶり心地の良いセーラースタイルのハットです。
  • VIEW MORE
BLUE BLUE JAPAN HONAI & INDIGO DYED
天然の藍色を再現した合成染料を使用し、熟練の技術で職人が日本の伝統的な染め方で染めています。
JAPANではインディゴ染めは全て職人さんの手作業にて一点一点を“手染め”しています。熟練の職人さんの手作業で機械には出せない風合いや色味に仕上げることが出来ます。
  • ブルーインディゴサシコ テゾメジップアップジャケット
  • ¥48,400
  • コンパクトなシルエットながら、ストレスのない快適な着心地が特徴です。ユーロワークジャケットをベースにブラッシュアップを施し、シンプルなフォルムに胸ポケットのデザインが映えるよう仕上げました。ブルーインディゴの豊かな表情と、着るほどに深まる経年変化をお楽しみいただける一着です。
  • VIEW MORE
ブルーインディゴサシコ テゾメ ベイカーズパンツ
  • ブルーインディゴサシコ テゾメ ベイカーズパンツ
  • ¥41,800
  • ユーロワークをベースにブラッシュアップしたベイカーズスタイルのパンツで、シンプルで着やすいフォルムにフロントの1タックポケットが表情をプラスしています。ブルーインディゴの表情や、着るほどに変化する経年変化をお楽しみください。
  • VIEW MORE
ファインオックス インディゴテゾメ ボタンダウン ロングスリーブシャツ
  • ファインオックス インディゴテゾメ ボタンダウン ロングスリーブシャツ
  • ¥33,000
  • オーセンティックなデザインバランスで、大きすぎない肩幅と程よいゆったりシルエットが特徴の汎用性の高い一着です。ボタンを閉めても開けてもフロントの表情が決まるよう設定しており、着こなしの幅が広がります。
  • VIEW MORE
インディゴテゾメ ネンリン ロングスリーブTシャツ
  • インディゴテゾメ ネンリン ロングスリーブTシャツ
  • ¥33,000
  • 手仕事でさまざまなインディゴの青を重ねたロングスリーブTシャツです。ベーシックなTシャツに手染めのインディゴ生地を重ね、針仕事をイメージした手刺し刺しゅうを施しています。
  • VIEW MORE
取り扱い
BLUE BLUE JAPAN HONAI & INDIGO DYED
BLUE BLUE JAPAN HONAI & INDIGO DYED
明治八年(1875)、明治政府の招きで来日した英国人科学者ロバート・アトキンソンは、当時の日本の街々が「藍染の青」で溢れていることに触れて『藍の説』という一文の中で、この藍色を「ジャパン・ブルー」と呼びました。彼は「日本においては藍を染料となし、これを使用するの量極めて大なり・・・全国到る所、青色衣装の非ざるなき」と述べています。アトキンソンから遅れること十五年、明治二十三年(1890)に、日本の土を踏んだラフカディオ・ハーン(後の小泉八雲)にとっても、この国は「大気全体が、心もち青みを帯びて異常なほど澄み渡っている」「青い屋根の下の家も小さく、青い暖簾を下げた店も小さく、青い着物を着て笑っている人も小さいのだった」という、神秘なブルーに満ちた国でした。

参考文献:日本の藍 吉岡幸雄監修
BLUE BLUE JAPAN HONAI & INDIGO DYED
BLUE BLUE JAPAN HONAI & INDIGO DYED
BLUE BLUE JAPANでは、藍染とインディゴ染めを商品によって使い分けています。
日本で古くから伝統的に行われてきた藍染は、“藍”という植物を使った染色技法です。代表的な品種は、タデアイ(蓼藍)やアイタデ(藍蓼)と呼ばれているタデ科の植物を使用しています。藍染は自然の植物を原料としているため、栽培から加工の工程などの時間を要し、色味の安定や維持、染め方など非常に難易度が高い染色技法になります。職人が手間と時間をかけて染め上げる事で、色の定着や深みが出て、天然染料ならではの風合いが生まれます。


インディゴ染めは、人工的に作られる合成染料を使用しています。藍染と比較すると管理がしやすく、ムラなく均等に染色できる事が特徴です。
BLUE BLUE JAPANではインディゴ染めは全て職人さんの手作業にて一点一点を“手染め”しています。熟練の職人さんの手作業で機械には出せない風合いや色味に仕上げることが出来ます。
BLUE BLUE JAPAN HONAI & INDIGO DYED
本藍染め
BLUE BLUE JAPAN HONAI & INDIGO DYED
BLUE BLUE JAPAN HONAI & INDIGO DYED
右は新品、左は約一年使用したもの。刺し子特有の立体的な織が摩擦や洗いで表情を変え、均一ではない自然な色落ちが生まれます。
穿き込んでいくうちに、不純物が自然に落ちていき、深みのある美しい藍色を楽しむことができます。昔から藍には抗菌性、防虫作用、UVカット作用があると言われています。(完全ではない)
色移りが少ないので、本藍の深みのある藍色は白とのコントラストが美しく、部分的に使用されていることもあります。
ホンアイライトサシコ カバーオール
  • ホンアイライトサシコ カバーオール
  • ¥66,000
  • 大きなポケットや低めに位置した胸ポケットなど、ワークスタイルのディテールを取り入れたベーシックなカバーオールです。内側にも使いやすい位置にポケットがついてます。ボタンは木の実を原料としたナットボタンを手作業で本藍に染めており、ジャケットの隅々まで藍色の経年変化を楽しんでいただけます。
  • VIEW MORE
  • ホンアイライトサシコ トラウザーズ
  • ¥46,200
  • フロント部分のタックから裾にかけて、緩いテーパードが効いています。ドレスアップスタイルにも合わせられるようなイメージで仕上げた、きれいなシルエットのパンツです。カセ染めにした本藍の糸を使用している為うっすらと縦に走るムラが特徴。
  • VIEW MORE
  • ホンアイライトサシコ ノラハオリ
  • ¥63,800
  • 日本の伝統衣服である「野良着」を現代的にブラッシュアップした羽織ジャケットです。体に合わせて立体的に作る洋服とは異なり、着物は着る人の体を優しく包み込むような、直線的かつ平面的なつくりをしています。伝統のシルエットを踏襲しつつ、肩幅にはゆとりを持たせ、身幅はすっきりとしたラインに仕上げています。フロントの胸ポケットや大きめの腰ポケットは、使いやすい位置に配置しています。
  • VIEW MORE
  • ホンアイライトサシコ ジーンズ
  • ¥41,800
  • シルエットのきれいなBLUE BLUE JAPAN定番のデニムジーンズの形に、サシコ生地の柔らかな履き心地を合わせました。山高のベルトループや巻き縫いなどジーンズのディティールを取り入れています。股上は深すぎず、やや太めのストレートなジーンズフォルムです。シルエットや山高ループ等ジーンズらしさがありながら、腰回りからヒップにかけては程よくフィットするすっきりときれいな印象です。サシコ生地の表情とも相まって、デニムに比べてカジュアルになりすぎず、普段使いしやすいパンツです。
  • VIEW MORE
  • ホンアイライトサシコ キャップ
  • ¥13,200
  • クラウンと呼ぶフロント部分は滑らかなカーブでスポーティな印象に仕上げています。ホンアイライトサシコを活かした軽くてかぶり心地の良いキャップです。糸を染色する工程、生地を織り上げ仕上げをする工程で高温の熱をつかわずに乾燥させることで柔らかくふくらみのある風合いに仕上げています。
  • VIEW MORE
  • ホンアイライトサシコ ハット
  • ¥13,200
  • ホンアイライトサシコを使用した軽くてかぶり心地の良いセーラースタイルのハットです。糸を染色する工程、生地を織り上げ仕上げをする工程で高温の熱をつかわずに乾燥させることで柔らかくふくらみのある風合いに仕上げています。
  • VIEW MORE
インディゴ染め
BLUE BLUE JAPAN HONAI & INDIGO DYED
天然の藍色を再現した合成染料を使用し、熟練の技術で職人が日本の伝統的な染め方で染めています。
JAPANではインディゴ染めは全て職人さんの手作業にて一点一点を“手染め”しています。熟練の職人さんの手作業で機械には出せない風合いや色味に仕上げることが出来ます。
  • ブルーインディゴサシコ テゾメジップアップジャケット
  • ¥48,400
  • ユーロワークジャケットをベースに、程よい分量感で仕立てたジップアップジャケットです。生成りの生地を製品に仕立てた後、職人の手で一点ずつユーロワークブルーのインディゴに染め上げています。コンパクトなシルエットながら、ストレスのない快適な着心地が特徴です。ユーロワークジャケットをベースにブラッシュアップを施し、シンプルなフォルムに胸ポケットのデザインが映えるよう仕上げました。ブルーインディゴの豊かな表情と、着るほどに深まる経年変化をお楽しみいただける一着です。
  • VIEW MORE
  • ブルーインディゴサシコ テゾメ ベイカーズパンツ
  • ¥41,800
  • ユーロワークをベースにブラッシュアップしたベイカーズスタイルのパンツで、シンプルで着やすいフォルムにフロントの1タックポケットが表情をプラスしています。ブルーインディゴの表情や、着るほどに変化する経年変化をお楽しみください。
  • VIEW MORE
  • ファインオックス インディゴテゾメ ボタンダウン ロングスリーブシャツ
  • ¥33,000
  • クリーンなオックス素材を使用したスタンダードなボタンダウンシャツです。インディゴで製品染めを施し、BLUE BLUE JAPANらしさを表現。洗いざらしの心地よいドライな質感とインディゴの経年変化をお楽しみいただけます。オーセンティックなデザインバランスで、大きすぎない肩幅と程よいゆったりシルエットが特徴の汎用性の高い一着です。ボタンを閉めても開けてもフロントの表情が決まるよう設定しており、着こなしの幅が広がります。
  • VIEW MORE
  • インディゴテゾメ ネンリン ロングスリーブTシャツ
  • ¥33,000
  • 手仕事でさまざまなインディゴの青を重ねたロングスリーブTシャツです。ベーシックなTシャツに手染めのインディゴ生地を重ね、針仕事をイメージした手刺し刺しゅうを施しています。一枚一枚インディゴに手染めを施したボディや、あて布として使用したインディゴ生地のさまざまな「青」の経年変化をお楽しみいただけます。
  • VIEW MORE
BLUE BLUE JAPAN HONAI & INDIGO DYED
取り扱い
BLUE BLUE JAPAN HONAI & INDIGO DYED

ARCHIVES